澳中文化教育交流中心

澳大利亚与中华人民共和国是两个社会制度完全不同的国家。怎样在这两个互补性很强的国家之间架起一座桥梁，这工作的本身包含着浓厚的挑战性。十多年来澳大利亚中国文化教育交流中心的全体同仁面对挑战，辛勤耕耘，终于迎来了澳中两国关系进入历史最好时期的春天。

2000年1月23日，我在北京同澳大利亚驻中国大使馆的PENNY RICHARDS 公使会面，谈到澳中两国关系时，PENNY公使表示："澳中友好关系的发展目前不仅涉及政治、经济、文化、教育领域，而且已在军事上结成战略伙伴关系。澳中两国关系是历史上最好的时期，前景令人鼓舞。澳大利亚中国文化教育交流中心在两国文化，教育交流方面功不可没。"

澳大利亚中国文化教育交流中心是澳大利亚政府批准注册的,专门从事澳中两国文化及教育交流的综合性服务机构。中心自从1990年成立以来，在澳大利亚联邦政、新南威尔士州教育部、中华人民共和国教育部、国家外专局和中国驻悉尼总领事馆的大力支持和帮助下，多年来积极地开发两国政府和教育机构之间的文化及教育合作项目，开创联合办学的新思路，促成多个中澳两国教育合作办学的项目，成功地拓展了两国文化教育的交流与合作。

澳大利亚中国文化教育交流中心以向澳大利亚介绍中国文化，推展中国教育成果和向中国介绍澳大利亚文化，推展澳大利亚教育成果为基本任务，几年来做出了一些成就。但我感到成功是一条漫长的旅程而永无终点。我们将一如既往地全心全意地为社会服务，为中、澳两国间文化和教育交流事业做出更大贡献。

蒋凡博士，太平绅士

澳大利亚中国文化教育交流中心主席

　

A Message from the Director

Welcome to Australia China Culture & Education Exchange Centre Pty Ltd (ACCEEC), which is an Australian registered company providing a wide range of cultural and educational exchange services between Australia and China.

Established in 1990, with 10 years'experience and development, ACCEEC has developed to be a leading consulting service provider in cultural and educational fields across the two countries.

ACCEEC provides professional services in exploiting China's education market and developing cooperative programs with education departments and institutions; organizes and arranges official delegations from both countries to visit each other successfully and comfortably; introduces and promotes Australia culture and education in China via oversea migration and study services; and deals with many other types of exchange services.

We are committed to generating new ideas and identifying new opportunities, exploring and analysing the possibility of cooperative success and developing advantages for both Australia and China. As "an important culture and education exchange bridge", we have been highly praised and strongly supported by both countries' governments and institutions. We firmly believe that success is a journey, not a destination. We will always serve you wholeheartedly to assist you to make a contribution to the benefit of both countries.

You can have an overview of the vast range of services available to you at ACCEEC. I commend this message to you and welcome your comments on how we might continue to develop our services to meet your needs.

I look forward to meeting with you and please know that I am here to assist you, together with a great team of staff.

Dr. Frank Jiang

Director

Australia China Culture & Education Exchange Centre Pty Ltd

　

acceec@bigpond.net.au