|
|
商务考察部
Business Tours Dept.
商 务 考 察 部
澳大利亚中国文化教育交流中心商务考察部是一个从事组织安排中国政府机构、文化教育部门、各级院校、商业机构等的高级代表团、赴澳考察的专业服务机构。
自1990年5月6日建立以来，多次组织和 举办了澳大利亚和中国之间的各种文化教育交流活动。随着中国与澳大利亚两国之间关系的快速发展，凭借多年来与中国和澳大利亚各级部门的长期合作，澳中文化教育交流中心商务考察部与中、澳两国的各种机构建立了广泛的联系和深厚的友谊。
澳中文化教育交流中心商务考察部作为中国政府认可和支持的海外接待单位，先后组织和安排了数百次的高级政府代表团赴澳大利亚访问考察，积极地推动两国的国际交流与合作。其中包括：中国国家教育部、财政部、交通部、国家税务总局、国务院侨务办公室、上海市教委、上海教育基金会、新疆维吾尔自治区教育厅、甘肃省教育厅、四川省教育厅、辽宁省教育厅、吉林省教育厅、黑龙江省教育厅、福建省教育厅、广东省教育厅、青海省教育厅、内蒙古自治区教育厅、河北省教育厅、河南省教育厅、北京市裆案局、天津开发区政府、华东师范大学、吉林大学、东北师范大学、北京工商大学、上海电视大学、江苏电视大学、湖北电视大学、长春税务学院等等。现在，澳中文化教育交流中心商务考察部一直同国内各省、市、自治区保持着十分紧密的关系。
同时，澳中文化教育交流中心商务考察部也同澳大利亚各级政府机构、社会团体、教育机构和院校保持着紧密的联系。澳大利亚新州教育部、澳大利亚移民局及海外使领馆、联邦税务局、外交部、商业贸易委员会、新南威尔士州政府、维多利亚州政府、昆士兰政府、悉尼市政府等与澳中文化教育交流中心结成非常紧密的合作关系。
澳中文化教育交流中心商务考察部作为专业的教育考察服务机构，安排澳大利亚教育部门、大学和TAFE学院到中国的访问、考察、谈判，提供翻译、旅游、交通、食宿等优质的服务。
Business Tours Department Organize and manage official
delegations from China and Australia so as to facilitate
successful and comfortable visits. Provide professional services
in relation to travel, accommodation, cultural awareness,
introductions and interpreting. The Business Tours Department
provides a wide range of services in organizing and arranging
business tours for official delegations of government
departments, culture and education institutions, universities,
institutes, schools and businesses from both Australia and
China. Since its establishment in May, 1990 the Business Tours
Department has organized more than 100 senior official
delegations between Australia and China. With the rapid
development of the Chinese/Australian relationship and with ten
years' experience in international cooperation between two
countries, the Business Tours Department has developed close
communications and ties with a wide range of organizations in
both countries. The Business Tours Department, as a Chinese
government recognized and supported overseas organization, has
organized many business visits for the purpose of observing,
investigating and negotiating, as well as study tours and
exchange programs between two countries. It has close relations
with various organizations from 26 provinces, autonomous regions
and cities, such as Ministry of Education, National Tax Bureau,
Oversea Chinese Office of National Congress and Beijing's
people's Congress, Ministry of Transport, Shanghai Education
Commission, Shanghai Education Foundation Association, Foreign
Investment and Loan Office of Ministry of Education, Guangdong
Provincial Education Commission, Hebei Provincial Education
Commission, Henan Provincial Education Commission, Liaoning
Provincial Education Commission, Jilin Provincial Education
Commission, Heilongjiang Provincial Education Commission,
Jiangsu Provincial Education Commission, Sichuan Provincial
Education Commission, Jiangsu Provincial Education Commission,
Xinjiang Autonomous Region Education Commission, Neimenggu
Autonomous Region Education Commission, Administrative
Commission of Tianjin Economic-Technological Development Area,
Shanghai Pudong Development Management Bureau, Shanghai Hongkou
District, East China Normal University, Jilin University,
Northeast China Normal University, Beijing Business and
Commercial University, Shanghai TV University, Jiangsu TV
University, Hubei TV University, Changchun Tax College, Beijing
Municipal Achieves, Beijing Chronicles Office, Guangdong Press,
Department of Publishing of Hainan Provincial Government. In
addition, overseas official training programs and some large
activities, such as for the Chinese sporting delegation to the
Pacific Games in Australia 2000 have been arranged. The Business
Tours Department has developed close relations with Australian
government departments, social organizations, education
departments, universities, institutes and schools, such as
Ministry of Education of New South Wales, Department of
Immigration and Multicultural Affairs and its Embassy and
General Consulate, Department of Foreign Affairs, Australian Tax
Office, Department of Fair Trading, Governments of NSW, Victoria
and Queensland, Business Development Division of Department of
Employment, Training and Industrial Relations, Sydney City
Council, University of Sydney, University of New South Wales,
University of Western Sydney, University of Wollongong,
University of Technology, Sydney, University of Southern
Queensland, Melbourne Royal Technology University, La Trobe
University, South Western Sydney Institute of TAFE, Northern
Sydney Institute of TAFE and Queensland Open Learning Institute
of TAFE, which are of great assistance during any negotiations.
The Business Tours Department also operates a Travel Service,
focusing on arranging travel, introductions, cultural awareness,
interpreting and accommodation for delegations from Australian
education departments, universities and institutes visiting
China for observations, inspections, investigations,
negotiations, exhibitions and ceremonies. The Department is a
direct agency of China Eastern Airline and sole agent and
partner of China Donghu International Travel Company. With many
strong relationships with partners and branch offices, we
provide a superior level of service according to our clients'
special needs.
|
